The EU’s record-breaking budget plan folds defence, space, and resilience into one mega-fund—fuelling ambition, but blurring the lines on where the money goes.