In the Middle Ages, Varangians were Viking warriors and traders who settled in lands that today include parts of modern-day Ukraine. Now it’s the name of a new investment firm backed by Swedish money